マクドナルドのマスコットキャラクターである、
赤毛のおばちゃんパーマ風な道化師は、
日本では「ドナルド・マクドナルド」と言われていますが、
本国アメリカでの正式名前は「ロナルド・マクドナルド（Ronald McDonald）」です。

ロナルドだと、日本人には言いにくいので、日本人向けにドナルドに変えたのです。

↓いつ見ても不気味で、心ときめいてしまいます。

ところで、このMcDonaldという名字。

なんで途中で大文字が出てくるんかね？
て思わんですか？？

普通、頭文字だけ大文字だよね？

実は、この「Mcほにゃらら（Macほにゃらら、という綴りもある）」、
「ほにゃららさんの息子さん」という意味を持っているのです。
イギリスの方に伝わる言語が元だそうです。

ポール・マッカートニーの、McCartneyもこれです。
マッカーサーも、
マッキントッシュも、
マクラーレンも、
マクベスなんかも、これです。

お父さんの名前にSON（息子）がくっついてるもの（例／Johnson and Johnson＝ジョンさんの息子さんとジョンさんの息子さん）や、
末尾に「S」をつけた「ほにゃららズ」（例／ウィリアムズ＝Williams ウィリアム一族的なニュアンスよね）、
ロシアの「ほにゃららスキー」（例／ロマノフスキー）とかも、
ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ（Vincent Van Gogh）や、
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーベン（Ludwig Van Beethoven）の「Van」も、
同じく「息子さん」という意味を持っています。

とはいっても、
ポール・マッカートニーのお父さんが、カートニー（Cartney）さん、というわけではないのです。
かつてまだ名字がなかった時代に、
ご先祖さまの誰かが「カートニーさんの息子さん」と呼ばれるようになって、
いつのまにかそっちが定着してしまった、という流れのようです。

西洋の名字はその他に、
職業がそのまま姓になったもの（例／Smith＝鍛冶屋さん　Taylor＝仕立て屋さん）、
容姿などをもじったニックネームがそのまま姓になったもの（例／Brownさん　Youngさん）とかがあるんよ。

職業がそのまま名字になったケースは、日本にもたくさんあります。

「ほにゃらら部さん」っているよね。

阿部（安倍）さん、渡部（渡辺）さん、田部（田辺）さん、服部さんとか。

あの「部」は、
「企画部」「宣伝部」とかの「部」と一緒。
豪族や、朝廷に仕えていた人に、仕事内容別に付けられた名字なのです。
渡部さんは渡し船職人、
服部さんは仕立て屋職人、
磯辺さんは漁業、といった感じなんで、
例えば渡部一男さんの場合は、
直訳すると、
「渡し船職人のご子息、おそらくご長男の一男さん」になります。

日本は世界で一番名字が多い国。

みなさんの名字、そのルーツを探してみるのはいかが？？